[Cul]tura islamica

I supereroi dell'Islam si alleano con Superman. La nuova serie della famosa striscia "The 99" si adegua all'era Obama: i "colleghi" americani non più storici nemici, si combatte insieme per salvare il mondo di Francesca Caferri

Metti una sera a cena. Batman l'uomo pipistrello insieme a Jabbar, il Potente. A discutere di come salvare il mondo dall'ultima e terribile minaccia. Lo scenario non è fantascienza, o almeno non lo è nel mondo dei fumetti dove pochi giorni fa è stata annunciata un'alleanza che per gli appassionati ha del clamoroso. A unire le forze in una serie di strisce pubblicate a partire da gennaio saranno i protagonisti dei fumetti americani e The 99, i più famosi supereroi del mondo arabo, nati nel 2006 dalla penna di Naif al Mutawa e diventati da allora, secondo la definizione di Forbes, uno delle "20 principali tendenze che attraversano il mondo". Batman, Superman e Wonderwoman, insieme a tutti gli altri eroi della Dc Comics, saranno a fianco di Noora (la Luce), Bari (il Guaritore) e Sami (colui che ascolta) e degli altri 96 eroi, uomini e donne, che nelle intenzioni del loro creatore impersonano i 99 attributi di Allah. L'annuncio dell'accordo è stato dato qualche giorno fa a New York e ha suscitato clamore: se l'incontro di personaggi è una tradizione nel mondo dei fumetti, un progetto inter-culturale come questo non ha precedenti. Soprattutto fra gli eroi di due parti del mondo che, a torto o a ragione, negli ultimi anni hanno guardato l'un l'altra con diffidenza più che con spirito di collaborazione. Non a caso, nei blog americani parecchi appassionati hanno mostrato perplessità, accusando Dc Comics di aver dimenticato l'11 settembre o chiedendosi come il body di Wonderwoman potrà essere accolto nel mondo arabo. "Gli interrogativi vanno bene. E gli estremisti ci sono sempre, ma sono pochi", commenta al telefono dal suo studio di New York, dove sta lavorando al progetto, Al Mutawa. Forte dei premi ricevuti in tutto il mondo e del successo commerciale raccolto, questo psicologo diventato creatore di fumetti ammette che l'accordo non è solo frutto della sua abilità ma anche il segno dei tempi. E in particolare dell'apertura al mondo arabo voluta dall'amministrazione Obama. "Pensavo a questo progetto da anni - racconta - continuavo a dire che The 99 non parlano di religione, che sono per tutti e non solo per un pubblico arabo, che non abbiamo mai presentato l'Occidente come un nemico. Mi ascoltavano, ma la cosa finiva lì. Fino a quando non è arrivato Obama". Allora ho detto "il vostro presidente vuole parlare con il mondo arabo: voi che fate?". E tutto è iniziato". Nonostante la diffidenza di parecchi lettori arabi: a differenza di quanto accaduto nelle strisce di The 99, infatti, nei fumetti americani post-11 settembre è capitato di vedere gli eroi americani battersi contro cattivi identificati come "terroristi arabi". Una cosa che in molti non sono disposti a dimenticare. Su come il progetto sarà realizzato ci sono ancora molti misteri: l'accordo prevede la pubblicazione di alcune strisce in contemporanea nel mondo arabo e negli Stati Uniti, ma non è chiaro quali dei personaggi saranno presenti, né come avverrà l'incontro fra i due team. "Non vogliamo accellerare troppo le cose. La storia deve essere prima di tutto credibile", insiste il padre di The 99. Che non nega un'indiscrezione pubblicata dalla stampa inglese, secondo la quale un ipotesi di scena iniziale prevede che i personaggi siano seduti insieme ad ascoltare il discorso di Obama al Cairo. "Ma chissà, magari potrebbero anche trovare a combattere insieme. O iniziare come nemici e poi fraternizzare. Vedremo", chiosa.